2011年3月に発生いたしました東日本大震災により、
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、
被災された皆さま、ご家族の方々に対しまして
心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復興をお祈り申し上げます。
尚、ドイツのジン社では、
昨年12月までの予定で売上の一部を義援金として
お送りしてまいりました。
しかしながら震災から一年近く経過した現在も
まだまだお役に立てることがあると考え、
日本の未来を担う子供たちのために
被災した子供たちが大人になるまで支援する「ハタチ基金」に
引き続き、支援をいたします。